Prevod od "avermi lasciato" do Srpski


Kako koristiti "avermi lasciato" u rečenicama:

Come può avermi lasciato un messaggio alle 9:00?
A kako sam dobio poruku od njega u 9:00...
Non le dispiace adesso di non avermi lasciato passare nel suo campo da golf?
Nije Ii vam sad žao što me niste htjeIi propustiti?
Ancora grazie per avermi lasciato il cofanetto degli U2.
Hvala što si mi dao da opet dobijem U2.
Qui deve avermi lasciato qualche traccia.
Ovo je mjesto gdje bi mi ostavio trag.
Grazie per avermi lasciato dare un'occhiata, signora Walsh.
Hvala vam što ste mi dopustili pogledati unaokolo, gðo.
Point... grazie per avermi lasciato venire, okay?
Point... Hvala što si mi dopustio da idem, OK?
Grazie per avermi lasciato il comando.
Hvala što ste dopustili da je vodim.
Comunque, dopo avermi lasciato e portato via mio figlio, sono andato in un locale gay e ci ho provato con un paio di uomini.
Kako bilo, pošto me je ostavila i odvela moje dete, otišao sam u gej bar, i startovao neke ljude.
Grazie per non avermi lasciato diventare un serpente o mangiata.
Hvala što si spreèio da se pretvorim u zmiju ili da me neka pojede.
Immagino... che qualsiasi punizione tu abbia sopportato per avermi lasciato scappare... ti sembrera' una puntura di spillo, in confronto a quello che ti fara' stavolta.
Kazna koju si dobila jer sam ti pobegao æe se èiniti kao trn u nozi prema onome što te èeka ovaj put.
Grazie per avermi lasciato del caffé, papà.
Hvala ti što si mi ostavio malo kafe, tata.
Non e' per avermi salvato, ma per avermi lasciato in Israele.
To nije zbog toga što si me spasio. Zato što si me ostavio u Izraelu.
Ehi, puoi ringraziare Jules per avermi lasciato usare la piscina?
Hej, hoæeš se zahvaliti Jules što me pustila da koristim bazen?
Ma Jules, ti devo davvero ringraziare per avermi lasciato gestire la faccenda.
Jules, moram ti zahvaliti što si pustila da ovo sam rješim.
Darren, ti odio così tanto per avermi lasciato qui con questi idioti.
Darren, tako te mnogo mrzim što me ostavljaš ovdje sa svim ovim idiotima.
Grazie per avermi lasciato dormire qui ieri notte.
Hvala ti, što si mi dao da prespavam ovde, sinoæ.
Questo e' per avermi lasciato con il culo per strada, fuori dalla prigione.
To ti je zato što si ostavio moje dupe na cesti ispred zatvora.
Grazie per avermi lasciato invitare Caroline.
Hvala što si mi dozvolila da pozovem Kerolajn.
Sai, pensavo che il massimo fosse stato l'avermi lasciato solo per vent'anni, ma poi mi hai sparato!
Znas, nisam mislio da mozes da me napustis poslednjih 20 godina, i onda me upucas!
Merita di morire per avermi lasciato marcire in questo squallore!
Zaslužuje smrt zato što me je ostavila da trunem u ovoj rupèagi!
Grazie per avermi lasciato usare il tuo computer.
Hvala što si mi dala kompjuter.
Beh, grazie, ragazzi, per avermi lasciato fare l'imbucato.
Hvala vam ljudi što ste dopustili da vam budem zvonar.
Grazie per avermi lasciato usare il tuo club.
Hvala što si dozvolio da koristim tvoj klub.
Ridi pure, ma sappi che ti inviero' un biglietto per ringraziarti d'avermi lasciato interromperti.
Samo se smej, ali poslati æu ti zahvalnicu što si mi dopustila da prekinem tvoj govor.
Grazie per avermi lasciato dormire sul tuo divano.
Hvala ti što si me pustila da prespavam na kauèu.
Oh, scatenero' la mia pazzia su di lui se non si scusa per avermi lasciato fuori.
Uuuu, poludjet æu na njega ako se ne isprièa što me držao postrance.
Grazie per avermi lasciato fare un salto.
Hvala što si mi dopustio da navratim.
Grazie per avermi lasciato qui a fare la tata, perche' a quest'ora avrei dovuto essere altrove.
Hvala što si me ostavio ovde da izigravam bebisiterku. Zato što sam odavno trebao da odem.
E' la tua scusa per avermi lasciato in mezzo a quei lupi-gorilla.
To ti je isprika što si me ostavio s onim gorilodlacima?
Ma un giorno... saro' un uomo importante. E ti pentirai di avermi lasciato solo perche' vado a letto con altre donne.
Ali jednog æu dana postati veliki èovek i zažaliæeš što si me napustila jer sam spavao s drugim ženama.
Grazie ancora per avermi lasciato dormire qui.
Hvala ti što si mi dozvolila da prespavam ovde.
Ti sei pentita di avermi lasciato in vita, eh?
Ipak si odluèila da ne živim?
"Ti pentirai di avermi lasciato andare, hai commesso un grave errore."
Prilicno dojmljiva slika. I to me je odvelo do covjeka iza nadimka.
Allora grazie ancora per avermi lasciato usare il tuo ufficio.
Onda, hvala vam što ste mi prepustili vaš ured.
Grazie per avermi lasciato in questo casino del cazzo.
Hvala ti što si me ostavila u ovom jebenom haosu.
Grazie per non avermi lasciato cadere.
Hvala tebi što me nisi pustio da padnem dolje.
È tornato nella baracca dopo avermi lasciato?
Vratio se u baraku nakon što je mene ostavio?
Io non ti ho mai ringraziata... per non avermi lasciato in pasto ai lupi.
Nisam ni ja tebi jer... me nisi ostavila vukovima.
Hai fegato a presentarti qui, dopo avermi lasciato nella merda fino al collo.
Imaš muda, èim si se ovde pojavio nakon što si me ostavio na cedilu.
1.5949699878693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?